$BBh(B24$B2s!!2CF#!!0]9,$5$s(B
$B>
| $B-j%"%a%j%+%s%3%s%^!<%7%c%k(B |
$B> |
| $B!!!!!!(B$B851D6HItD9(B |
|
| $B-j%_%+%5%3!<%]%l%$%7%g%s(B |
$B>JQ99(B |
| |
$BJ?@.(B15$BG/2r;6(B |
$B!!(B
 |
$B%"%a%j%+%s!&%3%s%^!<%7%c%k$N;W$$=P(B |
$B!!(B
$B!!;d$,-j%"%a%j%+%s!&%3%s%^!<%7%c%k!J(BA.C.I$B!K!J8e$N-j%_%+%5%3!<%]%l%$%7%g%s!K$KF~
 |
| [$B:8$+$i!'(BG.T.Aratani
$B5\EhK'J?(B $B2CF#5AM:(B $B5\EhK.I'(B
Mr.A. Funabashi] |
$B!=!=!=!&(B $B!&!&0K@*OQBfIw(B
$B!!>8E20$KBZ:_Cf$G$3$N;47`$r$^$N$"$?$j$K$7$^$7$?!#5"9q8e!"#U#S#A$NB?$/$N8E20;T$K4sIU$r$7$F$/$l$^$7$?!#(B
 |
$B$=$N4sIU6b$rEv8E20;TD9$G$"$C$?(B
$B>.NS;TD9$K |
|
$B!!(B$B!!(B
$B!=!=!=!&!&!&%"%a%j%+$G$N(B1$BG/4V$N8&=$(B
$B!!>$B!!(B
$B!!KhG/(B1$B7n$K3+:E$5$l$k#A#T#L#A#N#T#I#C!!#C#I#T#Y!!#S#H#O#W$K$OFCEy@J$K!V(BMIKASA$B!W$N%V!<%9$,M-$j!"$$$D$b!V(BMIKASA$B!W$N?7>&IJ$,I>H=$K$J$j$^$7$?!#$3$N;~$rL\;X$7$FF|K\$+$i$b3F%a!<%+!<$N@UG$8E20$+$iMh$?;3K\>!L&;a$H#3?M$G0l=o$K%"%Q!<%H$r
$B!=(B$B!=(B$B!=!&(B $B!&!&(B$B
$B!!2q6H0w$,$^$@==?M$=$3$=$3$N;~$O2HB2E*$JJ70O5$$G!"=U2F$NA43[2q$C$FEl3$COJ}$NM-L>$J29@tCO!J2
$B!=!=!=!&(B $B!&!&(B$BHa$7$$$G$-$4$H(B
$B!!8D?ME*$JOC$G?=$7LuM-$j$^$;$s$,!"(B30$BG/$N:_@RCf$G;d$N0lHVHa$7$$=PMh;v$O$d$O$j>8E20$NBeI=$B!!L>8E20$Nh$C$F$=$N8e$N(B10$BG/(B20$BG/$K:G@94|$r7^$($h$&$H$7$?@^$G$7$?!#(B
| |
 |
|
$B!!(B$BEDBe>&E9$K6P$a$F$$$?Ic$+$iNI$/J9$+$5$l$?OC$,$"$j$^$7$?!#@oA0!"EDBe>&E9$+$i%"%U%j%+$KA%$G9T$C$F;T>l$r3+Bs$7$*5R$r:n$C$?!W$H!#Ic$N<+K}$G$7$?!#(B
|
| |
[$B2CF#5AM:(B] |
|
|
$B!!(B
|
$B!V(BMIKASA$B!W$NA4@9;~Be$H$=$N8e(B |
$B!!$7$+$7;d<+?H$N%_%+%5$G$N(B30$BG/4V$OL>8E20$G$OGHB?Ln@lL3!$#U#S#A$G$O(B
Funabashi$B&:M$H;XF3NO$G!V(BMIKASA$B!W$NA4@9;~Be$r2a$4$9;v$,=PMh$?;v$O@?$K9,$;$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B
$B!!>8E20%_%+%5M"=PNL!&6b3[$H$b$=$N%T!<%/$r7^$($F!"(BJ&H$B$b2C$($k$H!"L>8E209A$N;(2_ItLg$NM"=PNL$,F2!9$N#10L$K$J$C$?$HJ9$$$F$$$^$9!#2?$7$m0l$D$NA%$K%3%s%F%J!<$r(B40$B!A(B50$B8D$b@Q$s$@;v$b$"$j$^$7$?!#(B
$B!=!=!=!&!&!&(B$B!V(BMIKASA$B!W(B
$B%V%i%s%I(B
$B!!-j%_%+%5%3!<%]%l%$%7%g%s$O!"(BUSA-MIKASA
INC.$BK\
 |
|
[$BF|K\F+<'4o;:6H?66=6(2qH/9T(BNEWSLETTER$B!V(BJAPPI$B!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B2$B7n9f(B25$B%Z!<%87G:\5-;v(B] |
$B!=!=!=!&!&!&:G8e$NDy$a$/$/$j$H$7$F(B
$B!!BhFsC$7$F$7$^$C$?;v$O$N;:6H$HF1$8$/Cf9qEyB>$NDcDB6b$N9q!9$H$N6%Ah$KGT$l$k1?L?$G;~Be$NN.$l$r46$8$k |
|